Sentence examples of "решета" in Russian
Translations:
all11
sieve11
Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.
What we're going to do is put the sieve here, Iike this.
Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve.
Оказывается, это место протекает как решето, когда идет дождь.
Turns out, the place leaks like a sieve when it rains.
Не беспокойтесь об этом, мистер Стоуэлл, у меня память как решето.
Don't worry about that, Mr Stowell, I've got a mind like a sieve.
И только их пули смогут заставить меня замолчать, пройдя сквозь меня на вылет как через решето.
Only their bullets can shut me up, passing through me as if through a sieve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert