Sentence examples of "рисунок" in Russian
Translations:
all1009
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
other translations70
Преобразовать текст в точечный рисунок, если невозможно внедрить шрифты.
Bitmap text when fonts may not be embedded.
Если невозможно внедрить шрифты в документ, то при создании PDF-файла используется точечный рисунок текста, чтобы PDF-документ выглядел так же, как оригинальный.
If fonts can't be embedded into the document, the PDF uses bitmap images of the text so that the PDF looks the same as the original document.
Рисунок внизу показывает связь между двумя режимами:
This diagram shows the relationship between two modes:
Рисунок, показывающий связь между Outlook и OneNote
Art showing the relationship between Outlook and OneNote
Теперь рисунок можно переместить или просто удалить.
So now, I can move it around, or I can just simply delete it.
Цвет фона интерфейса, если не используется фоновый рисунок
Color for the background of the UI if an image is not used
Рисунок 4 Расходы государственного бюджета на образование, млн.
Diagram 4 Expenditure from the State budget on education, in millions of tenge
Переместите ползунок "Прозрачность" вправо, чтобы настроить фоновый рисунок
Slide the Transparency bar rightward to adjust the background image
Козлиный шабаш - популярный рисунок в сатанизме и черной магии.
The Sabbatic Goat is a popular image in Satanism and black magic.
Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок для галстука.
George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.
Теперь вы можете настроить прозрачность, чтобы рисунок не закрывал текст.
Now, you can adjust the Transparency, so it doesn’t compete with the text.
В меню Рисунок (Image) нажмите Растянуть/наклонить (Stretch and Skew).
Click Image, and then select Stretch and Skew.
Если для «accountKitBackgroundColor» использовать непрозрачный цвет, фоновый рисунок будет скрыт.
If you use an opaque color for accountKitBackgroundColor, it will hide your background image.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert