Sentence examples of "рисую" in Russian with translation "draw"

Select source language

Select target language

Translations: all280 draw179 paint98 other translations3

show all

Девочка ответила: "Я рисую Бога". And the girl said, "I'm drawing a picture of God."

Я левша, следовательно и рисую левой. I'm left-handed, and so I draw.

Я рисую, чтобы лучше понимать некоторые вещи. I draw to better understand things.

Эй, а знаешь, кого ещё я классно рисую? Hey, you know what else I draw really well?

Но я не художник, по этому рисую слова и списки. But I'm not an artist, so I draw words and lists.

Смотрите, я рисую прямо на экране. Теперь я нажимаю здесь, чтобы завершить слайд-шоу. Now I can draw on the screen, and tap here to end the show.

Иногда я рисую очень много, и все равно не понимаю, что именно я изображаю. Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.

Поскольку я не использую язык жестов, не чищу зубы, не ем и не рисую. As long as I don't sign, or brush my teeth, or eat, or draw.

Пикассо даже заявил как-то: "Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю". Picasso even made the statement, "I draw not what I see but what I think."

Я рисую Энни, ты ведешь себя, как следует, и хранишь свою тайну в сердце под замком. I get to draw Annie, and you get to do the right thing and keep your secret locked safe in your heart.

Вместо того чтобы рисовать черты лица, я рисую формы, смотрю на них электронным глазом и записываю ноты, которые слышу. Получается звуковой портрет. Instead of drawing someone's face, like drawing the shape, I point at them with the eye and I write down the different notes I hear, and then I create sound portraits.

Я рисую простым карандашом, и в первое время болезнь Паркинсона мне досаждала, потому что я не способен был удержать карандаш в одном положении. I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still.

Не надо, я плохо рисовала. I can't because I didn't draw so well.

Рисование линии без точек соединения Draw a line without connection points

Рисование на фотографиях и видео Draw on your photos and videos

Рисование линии с точками соединения Draw a line with connection points

Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen

Что значит рисовать с натуры? What's life drawing?

Он рисует овцу за овцой. He draws sheep after sheep.

Рисуешь свой худший кошмар - пуф! Um, you draw your worst nightmare - poof!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download