Sentence examples of "родителей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4951 parent2620 parents2144 mom and dad8 mom and pop1 other translations178

Ты должен слушаться своих родителей. You should obey your parents.

Но я думал, что мы устраиваем прием в доме моих родителей. But, um, I thought we were having the reception at my mom and dad's.

Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there.

Его успех порадовал его родителей. His success delighted his parents.

Мне так жаль твоих родителей. I'm so sorry ry about your parents.

Ты должен уважать своих родителей. You should be respectful to your parents.

Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents

Томми смог погасить долг родителей Tommy was able to pay off his parents debt

Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.

Они клянчат у родителей денег. They importune their parents for money.

Они не всегда слушаются родителей. They don't always obey their parents.

Консультирование родителей через членов Ассоциации. Parent counselling through members of the Association.

Она не хочет зависеть от родителей. She does not want to be dependent on her parents.

Он был бременем для своих родителей. He was a burden to his parents.

Мальчик полностью зависел от своих родителей. The boy is totally dependent on his parents.

Просто иногда у родителей бывают проблемы. It is simp Sometimes at parents Appear to be problems.

Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.

Сегодня годовщина свадьбы у родителей Рон. It's Roan's parents' wedding anniversary today.

Свести родителей вместе, придумать дружественное решение. Get the parents together, work out an amicable solution.

Он не зависит от своих родителей. He is independent of his parents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download