Sentence examples of "роду" in Russian with translation "sort"

<>
show all
Это своего рода параллельный мир, It's sort of an alternative universe.
Своего рода лидерство через унижение. Sort of leadership by humiliation.
Вот своего рода грандиозная идея. OK, so here is the sort of big idea:
Он своего рода серийная шестерка. He's sort of a serial tipster.
Это своего рода универсальные машины. You can sort of have it all with these things.
Проводил своего рода минералогическое исследование. A sort of mineralogical survey.
Своего рода средство против столкновений. A sort of anti-collision device.
Тяжелые сверла, отбойники, такого рода вещи. Heavy duty drills, diggers, that sort of thing.
Какого рода левые действуют в Уругвае? What sort of a Left is on the march in Uruguay?
Своего рода бродячий вестник Армагеддона, хмм? Some sort of wandering Armageddon pedlar, hmm?
Это своего рода великий человеческий прогресс. It is a - sort of a great human progress.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Here's sort of the end of that 10 years of work.
Это был своего рода жуткий рассказ. It was sort of a spooky story.
Моя жена любит всякого рода развлечения. My wife likes any sort of game.
Да, что-то в этом роде. Yes, well, something of the sort.
Теплицы, оранжереи, всё в таком роде. Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
Это в каком-то роде диарама. Sort of like a diorama.
Тем не менее, вещи такого рода есть. But nevertheless, those sorts of things are out there.
Они сделаны из своего рода костной ткани. It appears to be made of some sort of osseous tissue.
Это своего рода высший пилотаж "на заказ". That's sort of the ultimate personalization in some ways.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download