Sentence examples of "розеткой" in Russian with translation "plug"

<>
show all
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.
Вытащи вилку из розетки, дибил! Pull the plug out, you pillock!
Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.
Есть ли розетка для подзарядки телефона? Is there a plug for charging the phone?
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.
Включите адаптер питания в электрическую розетку. Plug the AC power adapter into an electrical outlet.
Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.
Но кто захочет подключать их в розетку? But who is going to want to plug them in?
Затем включите шнур питания в электрическую розетку. Then plug the power cord into an electrical outlet.
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера. A power outlet to plug in your dock or adapter.
Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet
Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке. Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.
Поднимись и попроси включить это в её розетку. Go, ask her to plug into her socket.
Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке. Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet.
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова. Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.
Сидел здесь, вставил дискету в лаптоп, вставил вилку в розетку. I sat over here, put it on my lap because it's a laptop and plug it over there.
Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена. Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists.
Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания. Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download