Sentence examples of "розничными магазинами" in Russian

<>
Translations: all81 retail store81
В Розница физические магазины называются розничными магазинами. In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
О розничных магазинах [AX 2012] About retail stores [AX 2012]
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Настройка склада для представления розничного магазина. Set up a warehouse to represent the retail store.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина. For more information, see Set up a retail store.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения. On the Retail stores list page, open the store to modify.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины. Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка. On the Retail stores list page, select a store in the list.
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи. Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства. Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Компоненты розничного магазина можно развернуть с помощью Майкрософт System Center. Retail store components can be deployed through Microsoft System Center.
Office 365 приобретен по карте предварительной оплаты в розничном магазине Office 365 purchased as a pre-paid card from a retail store
На странице списка Розничные магазины выберите магазин и щелкните Правка. On the Retail stores list page, select a store, and then click Edit.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха. A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.