Sentence examples of "ролевыми играми" in Russian with translation "role play"

<>
show all
Вы знакомы с ролевыми играми? Are you familiar with role play?
В этом весь смысл ролевой игры. That's the whole point of these role plays.
Что это по вашему, а, ролевая игра? What do you think this is, huh, role play?
Она хотела попробовать сыграть в ролевую игру. She wanted to try role play.
Да, мы могли бы устроить ролевую игру. Yeah, we could do role play.
Когда мы только начинали все эти ролевые игры. When we first started this whole role play thing.
Хорошо, вы чувствуете себя комфортно в ролевых играх? Well, are you comfortable with role play?
Он доминант, одержимый убийством, с тягой к ролевым играм. He's a homicidal dominant with an interest in role play.
Мы занимались им некоторое время, ну как в ролевой игре. We play acted for a while, you know, like role play.
В этом то и вся суть ролевой игры, так что. That's the whole point of the role play, so.
Если ты хочешь ролевой игры, ты должна полностью отдаться ей. If you're gonna do role play, you have to do it completely.
Вы типа хотите, чтоб я стал странным ковбоем в ваших ролевых играх? Are you guys using me as part of a weird cowboy sexual role play right now?
Субъект использует ролевую игру, чтобы жертва оказалась в полной его власти, после чего он реализует собственную фантазию. The unsub uses this role play to get his victims into a vulnerable position before his own fantasy takes hold.
Почему мы никогда не играли в ролевые игры как горничная и дворецкий в старом доме с привидениями? Why don't we ever role play as a maid and a yard guy doing it in an old haunted house?
Я чувствую, что ролевые игры - это глупо, потому что вы - не Донна, и мне плевать, что говорит ваш диплом. It would make me feel like role play is stupid, because you're not Donna, and I don't give a shit what your degree says.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download