Sentence examples of "ролловер" in Russian with translation "rollover"
С воскресенья на понедельник: обычная плата за ролловер
From Sunday night to Monday: regular rollover fee
ПАММ-портфель должен иметь минимум один открытый ролловер в сутки.
A PAMM Account must have at least one Active Rollover per day
8.5. Заявка на ликвидацию ПАММ-портфеля исполняется в ближайший ролловер.
8.5. A request to liquidate a PAMM Portfolio is fulfilled during the next Rollover.
ПАММ-счет должен иметь хотя бы один открытый Ролловер в сутки.
A PAMM Account must have at least one Active Rollover per day.
В рабочие дни плата за ролловер начисляется за прошедший торговый день.
On regular weekdays, the rollover rate is charged for the past trading day.
11.5. Заявка на ликвидацию ПАММ-счета исполняется в ближайший Ролловер.
11.5. A request for a PAMM Account's liquidation is fulfilled during the next Rollover.
Важно отметить, что расчет объема торгов влияет на размер платы за ролловер.
NOTE: The calculation of the volume of the trades affects the amount of the rollover fee.
Цена пая исполнения этой заявки будет соответствовать цене пая в ролловер фактического исполнения заявки.
The share price will be price at the Rollover in which the request is actually fulfilled.
Своп или Ролловер: Процент, начисляемый или списываемый за перенос открытой позиции на следующий день.
Swap or Rollover: The interest added or deducted for holding a position open overnight.
a. закрытый Ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-счету и инвестиционным счетам;
a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Account and Investment Accounts;
Со среды на четверг: плата за ролловер взимается в тройном объеме (за среду, пятницу и субботу)
From Wednesday night to Thursday: rollover fee is charged three times (for Wednesday, Friday and Saturday)
Если один из дней является праздничным днем, когда компания FXDD не работает, ролловер будет включать и праздник.
If there is a holiday and FXDD is closed, the rollover would include the holiday.
a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам;
a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts;
Средняя доля рассчитывается как среднее арифметическое долей инвестиционного счета управляющего в каждый ролловер ПАММ-счета за рассчитываемый период.
The average pie is calculated using the arithmetic mean of the Manager's investment account at each PAMM Account rollover for the calculated period.
3.1. Каждый торговый час на всех ПАММ-портфелях завершается процедурой ролловера ПАММ-портфелей (далее по тексту - «ролловер»).
3.1. The PAMM Portfolio Rollover ("Rollover") takes place on all PAMM Portfolios at the beginning of each trading hour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert