Sentence examples of "ролях" in Russian with translation "part"

Select source language

Select target language

Translations: all13434 role12596 part771 lines41 line16 other translations10

Управление омбудсмена по вопросам равных возможностей принимает активное участие в качестве координатора или партнера в проектах, координируемых другими организациями, задачей которых является изменение стереотипного представления о ролях мужчин и женщин в обществе и освещения их ролей в средствах массовой информации. The Office of the Equal Opportunities Ombudsman takes an active part as a coordinator or partner in projects coordinated by other organisations, aimed at changing the stereotypes about the role of men and women in the society and their image in the mass media.

Роль второго плана в "Roots". Had a bit part in Roots.

Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?

Правительства, безусловно, играют важную роль. Governments certainly have an important part to play.

Я актёр, играющий конкретную роль. I'm an actor who plays a specific part.

Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.

Но ты продолжала играть роль. But you keep playing the part.

Конечно политика играет свою роль. Of course politics plays its part.

Он сказал, что играл роль. He said that he was playing a part.

Каждый играет свою роль, Клер. Everyone plays their own part, Claire.

Ты прав, я играла роль. You're right, I was just playing a part.

Вы просто играете свою роль. You're just playing your part.

Я пробовалась на твою роль. I did audition for your part.

Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.

Каждый агент играет свою роль. Every agent plays their part.

Я знаю, как играть свою роль. I know how to play the part.

Индия тоже должна сыграть свою роль. India, too, must do its part.

Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. The people of Zimbabwe will play their part on March 29.

Китай, несомненно, должен играть такую роль. China should, of course, play such a part.

Эй, я всего лишь играю роль. Hey, I just play the part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download