Sentence examples of "романтическим ужином" in Russian

Select source language

Select target language

Это не повод, чтобы вы не смогли насладиться романтическим ужином. That's no reason why you two can't enjoy a romantic dinner.

Слушай, я хочу сделать сюрприз Эллиоту на 40-й день рождения с романтическим ужином, и я хочу, чтобы ты был его парой. Listen, I'm surprising Elliot for his 40th birthday with a romantic dinner, and obviously I want you to be his date.

Когда девушка готовит романтический ужин. When the girl prepares a romantic dinner.

Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.

Как мило, романтический ужин на двоих. Ooh, a nice, romantic dinner for two.

Он приготовил большой, романтический ужин для тебя. He had made a big, romantic dinner for you.

На романтический ужин я ведь не пойду. It's not like I'm going on a romantic dinner or anything.

Это же должен был быть романтический ужин. This was supposed to be a romantic dinner.

Оо, после романтического ужина что-то романтическое? Ooh, after a romantic dinner somewhere fancy?

Я подумал, что было бы неплохо устроить романтический ужин. I figure we'd have a little romantic dinner.

Ты пригласил Джулию на свой романтический ужин с Карен? You invited Julia to your romantic dinner with Karen?

Романтический ужин, после которого мы займемся любовью в извращенном ключе. A romantic dinner followed by some sweet, sweet lovemaking, dirty style.

Брюс решил устроить ей особенный романтический ужин, чтобы это исправить. Bruce decided to make her a special romantic dinner to change all that.

Я думаю, ты просто не можешь оценить важность романтического ужина. You know, you just don't appreciate the value of a romantic dinner.

Да, и если я не устрою что-то вроде романтического ужина. Yes, and if I don't come through with some kind of romantic dinner.

И мы могли бы пропустить банкет, и устроить романтический ужин для двоих. So I figured we could skip the banquet, have a quiet, romantic dinner for two.

Вы думали, что один романтический ужин на яхте решит все ваши проблемы? So you thought one romantic dinner on a yacht would fix your problems?

Что означает, Донна и я наконец наедине и можем начать наш романтический ужин. Which means Donna and I are finally free to have our romantic dinner.

Почему бы мне не сходить за продуктами и сделать нам милый романтический ужин? Why don't I go buy some groceries and make us a nice romantic dinner?

У нас должен был быть романтический ужин, но на яхте мы с Джереми поссорились. We were supposed to be having a romantic dinner, but I confronted Jeremy on the yacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download