Sentence examples of "ромовый пунш" in Russian

Select source language

Select target language

И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар – на 16 мест, до 56-го – должны рыдать в свой ромовый пунш. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed – 16 places, to 56th – must be crying into their rum punch.

Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.

Как мило и странно, что вы принесли свой собственный фруктовый пунш. How nice and odd of you to bring your own fruit punch.

Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш. I made a nice fruit punch for you and your friend.

Пунш для вечеринки в честь новоселья. Punch for the housewarming party.

Массовое самоубийство и убийство более 900 американцев принявших от своего духовного руководителя фруктовый пунш с цианидом и затем легших умирать. The mass suicide and murder of more than 900 Americans took cyanide-laced fruit punch from their spiritual father and then lay down to die.

Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.

Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш. Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch.

Понимаешь, я не могу просто сидеть, потягивать яичный пунш и притворяться, что все хорошо. I mean I can't just sit around, Drinking eggnog, pretending everything's okay.

Местный же пунш очень хорош. Local toddy is too good.

Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.

Пунш - это для игроков в лото. Punch is for bingo games.

Этот робот обожает пунш. This robot loves fruit punch.

Это тот парень что помочился в твой фруктовый пунш? Is this the fellow who peed in your Hawaiian Punch?

Итак четыре стакана воды, водку со льдом, и горячий пунш. I have four waters, vodka rocks, hot toddy.

Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.

Хочешь, я приготовлю горячий пунш. I can make you a hot toddy.

Кто бы ни явился на эту тусовку, они будут ждать, что будут сладкие пироженки и пунш, но не Велму и Рокси. Whatever rejects show up at that place, are gonna be expecting Pepperidge Farm cookies and punch, not Velma and Roxie.

Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш. I want to be the one to spill the fruit punch.

Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака. Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download