Ejemplos del uso de "ромом" en ruso

<>
Traducciones: todos48 rum47 otras traducciones1
mostrar
Сделай себе коктейль с ромом. Mix yourself a rum swizzle.
Включая микстуру от кашля и тортики с ромом. And that includes cough syrup and rum cakes.
Я дала ему тёплого молока с ромом, чтобы успокоить. I gave him warm milk with rum to calm him down.
Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы. The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.
Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня. We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me.
Уверен, что вы могли бы взять ключ от шкафчика с ядами в любой момент, и вы знали, где он держал свою заначку с ромом. I'm sure you could have acquired the key to the poison cupboard at any time and you knew where he kept his stash of rum.
Мешают ром с гранатовым сиропом. They mix the rum with grenadine.
Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Нет, в рекламе рома Бэй. No, in a commercial for Bay Rum.
Моё тело подобно шоколадному рому. My body is like a rum chocolate soufflé.
Где будут ром и распутные девки. Where we can get rum, and salty wenches.
Тогда меньше мучного и больше рома. Then less flour and more rum.
80 бочонков мелассы, 65 единиц рома. 80 barrels of molasses, 65 units of rum.
Вы взбивали белок перед добавлением рома? You stiffen the egg white first before the rum?
Это не похоже на ром и эгног. That doesn't look like a rum and eggnog.
А еще надо взять ром, гамаки, мачете. We'll also have to take the rum, the hammocks, the machetes.
Думаю, вы имеете право на рюмочку рома. I think you might be entitled to a tot of rum.
Возможно, рюмочку рома, в честь такого события. A small rum perhaps, just to mark the occasion.
Знаете, я думаю, что ямайский ром - отличный выбор. You know, I think Jamaican rum is a great choice.
У нас есть электробритвы, ямайский ром, и это. We have electric shavers, Jamaican rum, and this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR