Sentence examples of "ронинов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 ronin27

show all

47 ронинов, вы знаете о них? The 47 ronin, do you know it?

Это 90 злых ронинов поклявшихся защищать его. Those are the 90 angry ronin, sworn to protect it.

Если он сможет победить 90 злых ронинов. If he could defeat the 90 Angry Ronin.

Что ж, теперь появится еще больше ронинов. We'll see another jump in the number of ronin.

В 21 год я встретил двух "ронинов", самураев без хозяина. At age 21, I met two "ronin", or masterless samurai.

Ронин Гиббонс не так небрежен. Ronin Gibbons is not that sloppy.

Значит, Вы и есть Ронин. So, you're Ronin.

Речь идет о Ронине Гиббонсе. It's about Ronin Gibbons.

Ронин, а ты ничего не чувствуешь? Don't you have feelings, Ronin?

Думаешь, я фильм "Ронин" не смотрел? Think I haven't seen Ronin?

Не поворачивайся ко мне спиной, ронин. Don't turn your back on me, ronin.

Ронин, я не знаю что сказать. Ronin, I don't know what to say.

Ударь этого ронина, когда он войдет. Strike that ronin as he enters.

Был когда-то, но теперь он ронин. He used to be, but now he's a ronin.

И Вы и Ронин перенесли чудовищную потерю. You and Ronin have both suffered a tremendous loss.

Эдо кишмя кишит ронинами - самураями, не имеющими хозяев. Edo has been teeming with ronin - masterless samurai.

Тем временем я собираюсь встретится с этим Ронином. In the meantime, I would like to meet with this Ronin.

Также, как и знаю, что Ронин Гиббонс хороший человек. Like I know that Ronin Gibbons is a good man.

Ронин Доннелли, я 30 лет проработал на твоего отца. Ronin Donnelly, I worked for your father for 30 years.

Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство. Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download