Sentence examples of "россии" in Russian

<>
Translations: all154 russia143 other translations11
платежный адрес находится в России. Your account has a Russian billing address.
Например, 03-апр-09 для России. For example, 3-Apr-09 for USA.
ISO-код страны (например, RU для России) ISO country code (ex: US for United States)
Например, 14 марта 2001 г. для России. For example, Wednesday, March 14, 2001 for USA.
Значит, в России вы служили в ВДВ? So, you were VDV in the Russian Army?
Вооружённые силы России приведены в состояние повышенной боеготовности. The Russian armed forces have been put on high alert.
Где найти подробную информацию о защите авторских прав в России и других странах? Where can I find more information on copyright outside the U.S.?
Пример маски ввода для телефонных номеров в формате России: (999) 000-00-00;0;-: For example, this is an input mask for a telephone numbers in the U.S. format: (999) 000-000;0;-:
Если ваш интернет-магазин посуды доставляет товары по всей России и Украине, можно настроить таргетинг на обе страны. Or if your online business ships to Canada and the U.S., you can target both countries.
Контроль аналитики для сопоставлений (функция для России) — дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка набора аналитик для управления аналитиками для сопоставлений. Dimension control for settlements (Russian country-specific feature) – For more information, see (RUS) Set up a dimension set for dimensions control for settlements.
И на вашем месте, лейтенант, я бы больше озаботился обвинениями, которые вам светят, вроде нарушения границ, уничтожения имущества, оскорбления действием, шпионажа, и не будем забывать о пронесенном вами на территорию России радиологическим оружии. I'd be more concerned with the charges you happen to be facing, like trespassing, destruction of property, assault and battery, espionage, oh, and let's not forget bringing a radiological weapon onto Russian soil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.