Sentence examples of "россияне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all393 russian385 other translations8

show all

Россияне чувствуют себя так везде. Russians feel the same everywhere.

Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию: Contemporary Russians consume competitive products:

Как сами россияне видят себя? How do Russians see themselves?

Однако простые россияне не слепы. Ordinary Russians are not blind.

В центре внимания оказались россияне. Russians were center-stage.

Россияне знают об этом и уезжают. The Russian people know this and leave.

Почувствуют ли россияне резкий рост цен Will Russian citizens feel a sharp rise in prices

Россияне сейчас склонны соблюдать крайнюю осторожность. If the Russians are anything it is cautious.

Пьют ли россияне по-прежнему слишком много? Do Russians still drink too much?

Теперь и россияне смогут найти свой голос. Russians may start to find theirs.

Заметят ли россияне экономические издержки крымского кризиса? Will Russians notice the economic costs of the Kremlin’s irrationality?

Россияне, наконец, и сами стали это замечать. The Russians themselves are starting to notice this.

Некоторые россияне считают, что так будет только лучше. Some Russians see this as a blessing.

Во-первых, россияне — очень гордый и патриотичный народ. First, the Russians are a very proud and patriotic people.

Во-вторых, россияне ощущают угрозу от расширения НАТО. Second, the Russians feel threatened by the expansion of NATO.

Разумеется, россияне — не единственные, кто принимает запрещенные препараты. Of course, the Russians are not the only ones taking PEDs.

Россияне сегодня намного беднее, чем три года назад. Russians are significantly poorer today than they were three years ago.

Разумеется, есть россияне, которые недовольны нынешним положением дел. Of course, there are Russians who are not satisfied with the current state of affairs.

Россияне посчитали, что грузины выросли из своих штанишек. The Russian thought the Georgian had become too big for his boots.

Русские лидеры (как впрочем и простые россияне) любят драму; Russian leaders (as do ordinary Russians) like drama;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download