Sentence examples of "рост цен" in Russian
Translations:
all386
price increase59
increase in prices44
price growth40
price surge2
other translations241
Последнему отчасти способствует рост цен на золото.
The latter has in part been supported by the rallying gold prices.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на нефть приведет к укреплению кроны.
Adding as well the improving oil prices, we could see NOK gaining momentum again.
Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров.
A rise in prices can already be seen within the core segment of goods.
Сегодня в некоторых из этих городов рост цен замедляется.
Now growth in home prices is weakening in some of these cities.
В конце концов, разве рост цен не свидетельствует о нехватке?
After all, don’t surging prices indicate there’s a shortage?
Еще стоит обратить внимание на небольшой рост цен на нефть.
The other story of note is the modest bounce in oil prices.
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Главным результатом кредитно-денежного стимулирования стал резкий рост цен активов:
The main result of monetary stimulus has been to boost asset prices:
В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти.
In the past, rising prices helped slow oil consumption in the US.
Такая ситуация интерпретируется как бычий сигнал и ожидаемый рост цен.
This is considered a bullish signal, with prices expected to rise.
До этого времени рост цен на алюминий примерно соответствовал росту издержек.
Prior to that time aluminum prices rose about with costs.
Недавний рост цен на нефть может рассматриваться как коррекция медвежьего рынка.
The recent rise in oil prices could be seen as bear market correction.
Однако смогут ли реалии «трампономики» поддерживать и дальше рост цен на акции?
But will the reality of Trumponomics sustain a continued rise in equity prices?
Особенно режет глаз значительный рост цен на нефть, металлы и продукты питания.
That is what the extraordinary run-up in prices for oil, metals, and food is screaming at us.
В средних городах лидируют Сямынь и Хэфэй, где рост цен превысил 40%.
In the second-tier cities of Xiamen and Hefei, the increases exceeded 40%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert