Sentence examples of "рубаха - парень" in Russian

Select source language

Select target language

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

С миру по нитке - голому рубаха. Many a little makes a mickle.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Этот парень не выказывал страха. That boy displayed no fear.

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

Кто тот парень, который плавает в реке? Who’s that guy swimming in the river?

Где парень? Where is the boy?

По правде говоря, он хороший парень. In fact, he is a nice fellow.

Дима — крутой парень. Dima is one badass dude.

Он действительно странный парень! He is really a queer fellow!

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен? Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью. He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

Кто этот парень? Who is that boy?

Я скажу тебе, ты в большой беде, парень. I tell ya, you're in deep trouble, my lad.

Питер веселый парень. Peter is a merry fellow.

Этот парень - из Колумбии. This boy is from Columbia.

Он хороший парень. He is a good fellow.

Иногда он очень странный парень. Sometimes he can be a strange guy.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка. A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

Парень вернулся. The boy came back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download