Exemplos de uso de "рубаха - парень" em russo

<>
Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
С миру по нитке - голому рубаха. Many a little makes a mickle.
Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Этот парень не выказывал страха. That boy displayed no fear.
Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.
Кто тот парень, который плавает в реке? Who’s that guy swimming in the river?
Где парень? Where is the boy?
По правде говоря, он хороший парень. In fact, he is a nice fellow.
Дима — крутой парень. Dima is one badass dude.
Он действительно странный парень! He is really a queer fellow!
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен? Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью. He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Кто этот парень? Who is that boy?
Я скажу тебе, ты в большой беде, парень. I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
Питер веселый парень. Peter is a merry fellow.
Этот парень - из Колумбии. This boy is from Columbia.
Он хороший парень. He is a good fellow.
Иногда он очень странный парень. Sometimes he can be a strange guy.
Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка. A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Парень вернулся. The boy came back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS