Sentence examples of "рубашками" in Russian with translation "shirt"

Select source language

Select target language

С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками! With a fish fry, ruffled shirts and eye patches!

Он до такой степени был озабочен экономией времени, что читал философские сочинения, пока чистил зубы, а его гардероб был заполнен одинаковыми рубашками и костюмами, чтобы не надо было думать, что сегодня надеть. So concerned was he about not wasting time that he read philosophy while brushing his teeth, and his wardrobe was full of identical shirts and suits so that he would not have to think about what to wear.

Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?

У него есть чёрная рубашка. He has a black shirt.

Своя рубашка к телу ближе. One’s own shirt is nearer to his body.

Моя рубашка в небольшой стирке. My shirt's undergoing some minor repairs.

Порошкообразная субстанция на его рубашке. Powdery substance on his shirt.

Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.

Рубашки чистые, но не выглажены. Your shirts are clean, but not ironed.

Я уже три рубашки пропотел. I sweat through three shirts a day.

Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.

Дрина, я обойдусь без рубашки. Drina, I don't need no shirt.

7,38 с заправленной рубашкой. 7.38 if you had your shirt tucked in.

Тебе, вероятно, следует застегнуть рубашку. You should probably button up your shirt.

Покажите мне пожалуйста зеленую рубашку. Please show me the green shirt.

Надену, как обычно, брюки, рубашку. Dress myself in the usual pants, shirt.

Погладь мою черную рубашку, пожалуйста. Iron my black shirt, please.

По поводу понедельника, Надень рубашку. About Monday, wear a dress shirt.

Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.

В солярии рубашку не носят. No-one wears a shirt on a sunbed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download