Sentence examples of "рубашки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all295 shirt267 back8 other translations20

show all

Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.

Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья. I send these shirts out and they come back in pieces.

Рубашки чистые, но не выглажены. Your shirts are clean, but not ironed.

Только что пришли результаты от рубашки Шарпея и штанов. Just got results back from Shar-pei's shirt and pants.

Я уже три рубашки пропотел. I sweat through three shirts a day.

Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда. The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt.

Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.

Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям. The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.

Дрина, я обойдусь без рубашки. Drina, I don't need no shirt.

У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.

Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.

Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.

И глажу твои рубашки и белье. I iron your shirt and underwear.

Она просто стряхнула крошки с моей рубашки. She was brushing crumbs off my shirt.

Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. Two shirts and suits, please. There's a stain here.

И он носит рубашки из жатого хлопка? And he wears cheesecloth shirts?

Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки. I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts.

Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки. I mend your socks and I wash Pop's shirts.

А это было сделано из частички моей рубашки. And that was done with a particle from my shirt.

Да, с воротниками, потому что это парадные рубашки. Yes, they have collars because they're dress shirts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download