Sentence examples of "рулём" in Russian with translation "wheel"

<>
show all
Всю свою жизнь ты был за рулём, командовал, когда стрелять. My whole life, you take the wheel, You call the shots.
И вот, у Пола были ключи от машины, а Джордж уже сидел за рулём, когда мы подошли. Paul had the keys and George was sitting behind the wheel, as we came up.
Человек за рулём темный, небритый, ещё у него что-то не так с носом и без шляпы. The man behind the wheel was dark, needed a shave, something wrong with his nose and no hat.
Он превышал скорость, был под метом, был лишён прав и был за рулём украденной машины, когда он насмерть сбил 12-летнего мальчика. He was over the limit, high on meth, he was banned from driving and behind the wheel of a stolen car when he ran over and killed a 12-year-old boy.
С другой стороны, если правительство не сумеет решить главную структурную проблему – недостаточное развитие местного человеческого капитала, тогда оно окажется за рулём очень опасного автомобиля, в котором будет трудно или даже невозможно избежать столкновения без блокировки колёс. On the other hand, if the government fails to fix its structural problem – under-developed indigenous human capital – it will essentially be driving a more dangerous car, one in which it will become difficult or impossible to avoid obstacles without the wheels locking up.
И на руле нет отпечатков. And there's no prints been left on the wheel.
На руле мигают четыре индикатора Four lights keep flashing on the wheel
И начинайте поворачивать руль влево. And start turning the steering wheel left.
Тогда садись за руль, поведёшь. Then you should get behind the wheel, 'cause you gonna drive.
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
нетипичная израильтянка у руля власти. an atypical Israeli at the steering wheel.
А водитель полуприцепа заснул за рулем. Driver of a semi fell asleep at the wheel.
Он почувствовал, что засыпает за рулем. He felt he was falling sleeping right at the wheel.
Так приятно снова сесть за руль. It's nice to be back behind the wheel.
Положи свою левую руку на руль. Put your left hand on the wheel.
Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 Xbox 360 Wireless Speed Wheel
Переместите гоночный руль ближе к консоли. Move the speed wheel closer to the console.
Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:
Устранение неполадок в работе гоночного руля Troubleshoot speed wheel problems
Твои руки могут соскользнуть с руля. Your hands are gonna slide right off the wheel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download