Sentence examples of "ручка настройки" in Russian

Select source language

Select target language

Эта техника позволяет хирургам вживлять электроды в практически любой отдел мозга, повышая или понижая его активность, - как ручка настройки радио или термостат - чтобы восстановить его функции. This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down - like a radio dial or thermostat - to correct dysfunction.

Настройки конфиденциальности Privacy settings

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом. He then explains a series of steps to configure the account safely.

Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.

Получив сообщение об успешном тестировании настроек, необходимо нажать кнопку "OK", чтобы настройки вступили в силу. If they have been tested successfully, the "OK" button must be pressed in order the settings to be effective.

Где моя красная ручка? Where is my red pen?

Если Вы уверены в правильности электронного адреса, пожалуйста, проверьте настройки безопасности Вашего почтового ящика, возможно установленные фильтры не позволяют Вам получить письмо. If you are sure your e-mail address was entered correctly, please, check your e-mail safety settings, maybe spam filters don’t allow you to receive letters from us.

Чья это ручка? Whose pen is this?

Общие для всех пользовательских индикаторов (и экспертов) параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала. Working parameters common for all custom indicators (and experts) are set up in the client terminal settings.

По чём эта ручка? How much is this pen?

Настройки однократного запуска эксперта и/или скрипта The Expert and/or Script Single-Launch Settings

На парте ручка. There is a pen on the desk.

Вы также можете добавлять разные индикаторы и сохранять настройки. You can also add a variety of different studies and save your settings.

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Символы — вызывает окно настройки символов, отображаемых в окне "Обзор рынка". Symbols — opens the symbols’ adjustment window displayed in the Market Watch window.

У Вас есть ручка? Do you have a pen?

одинарный либо двойной, в зависимости от настройки терминала, щелчок левой кнопкой мыши на объекте (линейный инструмент, текст или значок) выделяет объект; single or double, depending on the terminal settings, clicking with the left mouse button on an object (line studies, texts or arrows) will select the object;

Моя ручка новая. My pen is new.

Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь). The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download