Ejemplos del uso de "ручка" en ruso

<>
mostrar
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск. This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Тебе понадобиться ручка и блокнот. You're gonna need a pen and a pad of paper.
Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.
Ручка и бумага слева от телефона. Pen and paper on the left of the phone.
На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры: The chart below shows an ideal handle section of the pattern:
«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.
Ручка и карандаш - инструменты для письма. Pens and Pencils are some of the tools of writing.
Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.
Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
На приведенном ниже графике показана ручка, которую пробивает цена. В этот момент можно открывать сделку. The chart below shows the handle being broken by the price – this is where traders can enter the market:
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Коррекция цены, в ходе которой образуется ручка, не должна превышать восходящее движение в правой части чашки. The retracement forming the handle should not exceed the move up on the right hand side of the cup.
Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка? What you say, Little Miss Gel Pen?
Один раз он взял дубинку и раскрутил её так, что ручка торчала наружу и хрясь прямо сюда. One time he took the club and he switched it around with the handle sticking out and bop right there.
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Ручка – еще один важный элемент фигуры. Она завершает фигуру и дает трейдерам сигнал об оптимальной точке открытия позиции. The handle is also a very important component of the pattern, as this completes it and gives traders clues about when would be best to enter the trade.
Эта ручка точно так же пишет синими чернилами. This pen writes in blue ink exactly the same.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR