Sentence examples of "ручная пушка" in Russian

Select source language

Select target language

Рейчел не только позировала на пушке, расположенной на огромной высоте, съемки тогда проходили в сорокоградусную жару, и пушка была просто раскаленной. Not only is Rachel hanging off a cannon at a great height, but we shot in 105-degree weather: That cannon was steaming hot.

Сейчас ручная работа очень дорогая. Handmade goods are very expensive nowadays.

У него есть пушка, гамаши, и он смотрит на свои вещи. He's got his gun, he's got his chaps, and he's staring out over at his things.

У меня только ручная кладь I only have hand luggage

Пушка из "Хеллбоя"? The gun from Hellboy?

Исследования показывают, что торговля советниками (ТС) является более эффективной, чем ручная торговля Research shows that trading with Expert Advisors (EAs) is more effective than manual trading

Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять. Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you.

Ручная установка платформ для Linux (Ubuntu версий 9.10, 10.04): Manual setting of platforms for Linux (Ubuntu versions 9.10, 10.04):

По ту сторону реки в грязи застряла пушка. Across the river, a cannon is buried in the mud.

(Может потребоваться ручная настройка.) (This may require a manual setup.)

Та пушка, которая была у трупа на кладбище. Now, from the gun found on the dead banger at the cemetery.

Ручная пума, ясно? Pet cougar, all right?

И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.

35 тысяч лир, ручная работа. 35,000 Lire, handmade.

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Значит только ручная стирка. Bet it's handwash only.

У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может. He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.

Твоя ручная черепашка? Your pet turtle?

И я извещаю тебя, что у меня есть большая пушка. And I promise you, I got a pretty big gun.

Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже. Handiwork's the same as the last victim, only worse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download