Sentence examples of "ручная удочка" in Russian

Select source language

Select target language

Сейчас ручная работа очень дорогая. Handmade goods are very expensive nowadays.

В магазине есть новая длинная удочка. There’s a new long fishing rod in the shop.

У меня только ручная кладь I only have hand luggage

Но в этих усилиях, Индия соперничает со своим соседом - Китаем, который говорит громче и у которого "удочка длиннее". But in that effort, India must contend with its neighbor, China, which speaks with a louder voice and carries a larger stick.

Исследования показывают, что торговля советниками (ТС) является более эффективной, чем ручная торговля Research shows that trading with Expert Advisors (EAs) is more effective than manual trading

Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка. Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod.

Ручная установка платформ для Linux (Ubuntu версий 9.10, 10.04): Manual setting of platforms for Linux (Ubuntu versions 9.10, 10.04):

Складная удочка и несколько других полезных вещей, которые я собрал для тебя. Collapsible fishing pole, a few other odds and ends I stuck in there for you.

(Может потребоваться ручная настройка.) (This may require a manual setup.)

Это удочка для береговой ловли с меткой на конце. This is a beachcaster rod with a tag on the end.

Ручная пума, ясно? Pet cougar, all right?

35 тысяч лир, ручная работа. 35,000 Lire, handmade.

Значит только ручная стирка. Bet it's handwash only.

Твоя ручная черепашка? Your pet turtle?

Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже. Handiwork's the same as the last victim, only worse.

Ручная работа, потертая кожа с блестками, кайма под металл. Distressed, studded leather, pieced by hand, finished with a metallic fringe.

Все предметы - ручная работа мебельщика. All the furnishings were hand made by a real furniture maker.

Чистое серебро, ручная ковка и гравировка. Sterling silver, hand wrought and engraved.

Смотри, это ручная вышивка, так? Look, it's hand-embroidered, isn't it?

Это ее ручная работа, ее последний триумф. This is her handiwork, her latest triumph.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download