Sentence examples of "ручными" in Russian with translation "manual"

Select source language

Select target language

Translations: all488 manual297 hand170 tame10 handheld5 other translations6

Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.

Китайские компании уже продемонстрировали готовность пользоваться как автоматизированными, так и ручными линиями сборки. Chinese companies have already shown that they can mix automated and manual assembly lines.

Это предусматривает надзор за компьютеризированными и ручными системами, оборудованием для обработки информации и программным обеспечением для приобретения, хранения и поиска; а также определение стратегического направления для всех систем и операций, связанных с обработкой информации и связью. This includes review of computerized and manual systems, information-processing equipment and software for acquisition, storage and retrieval; and definition of the strategic direction of all information-processing and communication systems and operations.

Сочетание автоматического и ручного размещения Combining Automatic and Manual Placement

Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.

Автоматическое и ручное размещение рекламы Automatic and manual ad placement

Пример 5. Ручное потребление спецификации Example 5 – Manual BOM consumption

Будет указанно – ручной или автоматический. It will be specified there – manual or automatic.

ручной вывод до 24 часов manual payout up to 24 hours

Преимущества Советников перед Ручной торговлей Advantages of Using EAs over Manual Trading

Компьютер, активируй ручные средства управления. Computer, activate the manual consoles.

Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика A manual task, Review vendor invoice matching

Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста. Doors to manual and cross check, please.

Для службы SMTP установлен ручной режим SMTP Service Set to Manual

Я понял, что ручной труд напрягает. I learned that manual labor really sucks.

Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела. Switching over from manual to automatic firing mode.

Необходимы структурные перемены по модернизации ручного труда. Structural change will be needed to upgrade manual jobs.

Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию. Because the manual override uses a biometric authentication.

Я переключусь на ручное управление, проверю систему. I'm going to switch it over to manual, take a system check.

Формулы не вычисляются, если включено ручное вычисление. Formulas will not calculate if manual calculation is enabled.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download