Sentence examples of "рыбалку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 fishing66 other translations3

show all

Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.

Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.

Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.

Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.

У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.

Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.

Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.

Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.

Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке. I changed a planned fishing accident into a boat escape.

Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?

Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.

Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку. The sea got rough, so that we had to give up fishing.

Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.

с ним хочется пойти на рыбалку в выходной. You want to spend the day fishing with him.

И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку. Aunt Abby took you fishing for the first time.

Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download