Sentence examples of "рыжие" in Russian with translation "red"

Select source language

Select target language

Translations: all61 red43 ginger11 redhead6 other translations1

У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!

У тебя были рыжие волосы и нос картошкой. You had red hair and a nose like a potatoe.

Когда Тоби был маленьким, его рыжие волосы торчали на макушке, поэтому я называла его. When toby was little, he had this bushel of red hair On the top of his head, so i called him.

Я часами рассматривала одни только связи, говоря: "О, у маленького ребёнка сверху рыжие волосы; и у первого поколения тоже". I would spend hours looking at just the connections, saying, "Oh, the little kid up at the top has red hair; so does that first generation up there."

У нее рыжие волосы, она мудра не по годам и собирается сказать папе, что она думает о последней главе его новой книги. She's got red hair, she's wise beyond her years, and she's about to tell her dad what she thinks of the latest chapter of his new book.

Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.

Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.

Рыжая, тебе пора в пресс-центр. Red, need you in the bullpen.

Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?

Да, дело об ужасном рыжем растяпе. Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.

Рыжий, харе играть такие дебильные мелодии. Red, quit playing those redneck tunes.

Ох, ты хороший парень, Рыжий Пес. Oh, you're a good boy, Red Dog.

Что плохого в рыжих, кудрявых волосах? What's wrong with red, curly hair?

Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая. Security guard said our bomber was a woman, red hair.

Пророчество гласит, что рыжая телица означает конец. The prophecy says the red heifer signals the end.

Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.

Появление рыжей телицы - священный знак в иудаизме. The coming of a red heifer is the most holy sign in all of Judaism.

Старина Рыжий съел сегодня весь свой завтрак! Big old Red done ate his breakfast this morning!

Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.

Как звали того рыжего на последней неделе, Шнайдер? What was the name of the red head last week, Schneider?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download