Sentence examples of "рыночных" in Russian
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
effective competition and operation of market forces;
Рыночных механизмов для достижения этого недостаточно.
Market mechanisms are not enough to achieve this.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
The problem is not just right-wing market fundamentalists.
Отсутствие ограничений для отложенных и рыночных Ордеров;
No restrictions on pending and market orders;
Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков
Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics
По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено.
Market watchers think that amount is exaggerated.
• … для него не существует плохих рыночных условий.
• … it does not work better with some market conditions than with other.
Защита бизнеса от неблагоприятных влияний рыночных факторов;
Protection of business against unfavourable influence of market factors;
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
• Receive interbank market quotes in real-time;
Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.
Execution mode of market orders depends on security traded.
Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
Please note that not all EAs perform in all market conditions
сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.
the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
Will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert