Sentence examples of "самая нижняя палуба" in Russian

Select source language

Select target language

Да, самая нижняя, называется "гараж", как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии "гараж, 1-й этаж, мезонин, 2-й, 3-й и т.д.", It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.

Сэр, предполагаю, что нижняя палуба - отвлекающий манёвр. Sir, I believe the lower hangar is a diversion.

Нижняя палата сократила бюждет на иностранную помощь. The House cut the budget for foreign aid.

Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2 - используется для хранения запчастей и дополнительных материалов. Deck 8, Section 4, Cargo Bay 2 - used for the storage of spare components and surplus materials.

На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.

Ваше место № …, верхняя / нижняя / боковая полка. Проходите, пожалуйста. Your seat number is ..., upper / lower / side berth. Pass, please

Главная палуба - чисто. Main deck's clear.

Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.

Ваше купе № …, место № …, верхняя / нижняя полка. Проходите, пожалуйста. Your compartment number is …, seat number is ..., upper / lower berth. Pass, please

Капитан, я принимаю какие-то странные энергетические сигналы, палуба 2, столовая. Captain, I'm picking up some strange energy readings from Deck 2, the Mess Hall.

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.

Верхняя часть этого прибора, представлявшая небо, была коричневой, тогда как нижняя часть обозначала, как правило, землю и была голубого цвета. The upper part of the gauge normally representing the sky was brown, while the lower part that was usually the ground was sky-blue.

Палуба 9, занять боевые посты. Deck 9, remain at battle stations.

Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе. This was the best-selling book last week.

Верхняя граница этого диапазона связана с 50-дневным скользящим средним, а нижняя граница ранее была поддержкой и сопротивлением. The upper end of this range ties in with the 50-day moving average while the lower end was previously support and resistance.

Это Ваша прогулочная палуба, сэр. This is your private promenade deck, sir.

Она - самая приятная соседка. She is a most gracious neighbor.

Нижняя панель состоит из 4 окон: The Terminal window consists of 4 tabs:

Полётная палуба на связи. Flight deck, stand by.

Она всегда самая отстающая в классе. She is always at the bottom of the class.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download