Sentence examples of "самолета" in Russian with translation "plane"

Select source language

Select target language

Translations: all2074 aircraft942 plane748 airplane185 jet74 aeroplane20 planeload1 other translations104

show all

По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.

На борту самолета была бомба, так? There was a bomb on that plane, wasn't there?

Кто очень торопился сойти с самолета. Who was in a real hurry to get off the plane.

Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.

Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.

В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?

Я поднимаюсь на борт своего самолета. I'm about to board my plane.

Хвостовая часть самолета еще не найдена. The tail of this plane is still missing.

На борту самолета было 150 пассажиров. There were 150 passengers on the plane.

Он поехал искать хвостовую часть самолета. He went out to find the tail section of the plane.

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?

Я получил результаты о микротрещинах этого самолета. I have the microfracture results from the plane.

Двигатель легкого самолета не отличается от него. A light plane engine isn't that different.

Общий вес важен для самолета, вы знаете. Poundage is important in a plane, you know.

Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета. I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon.

Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED, So I get off the plane, and I come to TED.

Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens

И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? And when the pilots walk around the plane, guess what?

Или же, вы подстроили крушение самолета чтобы избежать угрозы. Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.

Вы не знаете о крушении самолета на Балеарских островах? You don't know about the plane crash in the Balear Islands?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download