Sentence examples of "самолёт разведчик" in Russian

Select source language

Select target language

Разведчик приходил домой, разговаривал со мной. Prospector come to the house, talked to me.

Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.

Вдруг самолёт рухнул на землю. The plane crashed suddenly.

Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.

Этот самолёт огромен! That plane is enormous!

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.

Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.

Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.

Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.

Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт. We hurried to the airport, but we missed the plane.

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.

Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел. The plane had already taken off when I reached the airport.

За этим последовало наглое нападение на военно-морскую базу в Карачи, в результате которого было уничтожено некоторое очень дорогое оборудование, в том числе один самолёт. That was followed by a brazen attack on a naval base in Karachi, in which some very expensive equipment, including aircraft, was destroyed.

Но рынок - не реактивный самолёт, а экономисты - не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения. But a market is not a rocket, economists are not rocket scientists, and moral hazard is, in human affairs, the risk that matters most.

В ноябре 2008 года при загадочных обстоятельствах потерпел крушение самолёт, на борту которого находился Хуан Камило Моурино, советник по государственной безопасности Мексики. In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico's national security advisor, crashed under mysterious circumstances.

Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C-130, а также быстроходные патрульные катера для реализации "мер по борьбе с терроризмом и пиратами". Indonesia immediately expressed its intention to purchase C-130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct "anti-terrorism and anti-piracy measures."

Именно поэтому мой партнёр фрахтует самолёт чтобы вы безопасно улетели из страны. Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download