Sentence examples of "сарафанному радио" in Russian

Select source language

Select target language

Мы решили, что наш чистильщик работает по "сарафанному радио", но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы? We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?

Но всегда есть сарафанное радио. There's always word of mouth.

У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях. The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.

Маркони изобрёл радио. Marconi invented the radio.

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.

Вчера вечером ты забыл выключить радио, да? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?

Выключите радио. Turn off the radio.

Соседское радио действует мне на нервы. The radio next door gets on my nerves.

Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?

На столе стоит радио. There is a radio on the table.

В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.

В дороге я слушаю радио. I listen to the radio while in transit.

Мы слушали его лекцию по радио. We listened to his lecture on the radio.

В те времена ещё не было радио. There were no radios in those times.

Радио — великое изобретение. Radio is a great invention.

Они слушают радио. They are listening to the radio.

Выключи радио. Turn down the radio.

Радио не работает. The radio will not work.

Включи радио. Turn on the radio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download