Sentence examples of "свадебном" in Russian with translation "wedding"

Select source language

Select target language

Translations: all163 wedding151 bridal8 nuptial3 other translations1

Например, на сегодняшнем свадебном торжестве. Well, for instance, tonight is our wedding reception.

Хочу взглянуть на свою доченьку в свадебном платье. I want to see my baby girl in her wedding dress.

Хотя на этом свадебном приглашении уже есть одна. Oh, wait, this wedding reply card already has one.

Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала. That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams.

Я хочу нейтрализовать неудачу от того, что Сантана увидела меня в свадебном платье. I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress.

это Камилла в свадебном платье, и эту фотографию мы использовали снова незадолго до её свадьбы. And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now, recently prior to her wedding.

Поэтому он, проигнорировав гостей, отошел в укромный уголок и прямо в свадебном костюме начал переписываться с Ассанте. So he ditched his own reception and began to text with Assante in a quiet spot, still in his wedding suit.

Портретная съемка, свадебная, всё такое? Portraits, wedding photography, that sort of thing?

Они собираются провести свадебную церемонию. They will have an official wedding ceremony.

Свадебные колокольцы или похоронный звон? Wedding bells or a funeral knell?

Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.

Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.

Надеюсь ты пропустишь свадебный прием? You're skipping the wedding reception, I hope?

Я искал ваш свадебный подарок. I was getting your wedding present.

Я слышу блюз свадебных колокольчиков. I got the wedding bell blues.

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.

Лейтенант, пора ехать на свадебное торжество. Lieutenant, we must now leave for the wedding ceremony.

Кто в центре свадебной солнечной системы? Who is the center of the wedding solar system?

Со свадебной церемонии, да, это она. From the wedding ceremony, yeah.

Они завершили приготовления к свадебной церемонии. Their wedding ceremony's preparation is done.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download