Sentence examples of "светлость" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 lordship56 ladyship56 grace27 other translations22

show all

Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.

Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.

Да, Ваша светлость, я понимаю. Yes, Your Grace, I see.

Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.

Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.

Э, прошу прощения, ваша светлость. Er, sorry, Your Grace.

Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.

Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.

Ваша Светлость, что насчет карт Булони? Your Grace, what about our maps of Boulogne?

Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.

Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.

Этот вопрос уже решается, ваша светлость. The matter is already in hand, Your Grace.

А что сказал его светлость? What does his Lordship think?

Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.

Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении. The King seems in good spirits, your Grace.

Его светлость сейчас на Линиях, сэр. His Lordship's in the Lines, sir.

Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?

Ваша Светлость, я могу произнести их только снаружи. Your Grace, I may only say my commandments outdoor.

Не думаю, что его светлость легко полюбить. ~ I'm not sure His Lordship's very easy to like.

Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download