Sentence examples of "свечой зажигания" in Russian

Select source language

Select target language

Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитую индустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке на средние классы Китая и Индии? Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle-class in China and India?

Парень перерезал провода от свечей зажигания. Guy cut the spark plug wires.

Колпачки свечей зажигания были перепутаны. Its sparkplug caps have been removed.

Директор предъявил также несколько счетов на заказанные запасные части для министерства обороны (свечи зажигания, линии гидравлической передачи, малые поршни и четыре двигателя), но вполне определенно утверждал, что он никогда не заказывал шин для самолетов Ан-12. The director also provided several invoices for spare parts ordered for the Ministry of Defence (spark plugs, hydraulic lines, small pistons and four engines), but was clear that he had never ordered tyres for an AN-12 aircraft.

Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания. Someone has only gone and nicked my sparkplugs.

Как машина с полным баком, но без свечи зажигания. Like a car with a full tank and no sparkplug.

Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.

Сильный восходящий бар, сопровождаемый свечой "повешенный" или "падающая звезда" также является примечательной разворотной моделью, хотя в пределах следующих нескольких свечей цена должна сделать закрытие ниже тела второй свечи. A strong up bar followed by a hanging man or shooting star candle is also a noteworthy reversal pattern, although within the next couple of candles the price should make a close below the second candle's real body.

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере. I know I was supposed to take the 'Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn't pass up a chance to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Эти модели более ценны, когда есть сильное изменение импульса между первой и второй свечой. The pattern is more important when there is a strong shift in momentum between the first candle and the second.

Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!

•… вы можете торговать с использованием фигуры голова и плечи, подождав пробоя свечой линии шеи и формирования свечи под ней. •… you can trade the head and shoulders pattern by waiting for a candle to break through and close below the neckline.

Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!

•... фрактал вверх формируется над свечой, у которой справа и слева есть по 2 свечи с более низкими максимумами; •... an up fractal forms over a candle that has two candles to the left and the right with lower highs.

Ключи в замке зажигания. Keys in the ignition.

Для этого трейдеры обычно пользуются кончиком самого фрактала, а не свечой, как показано на рисунке ниже: Traders usually use the tip of the actual fractals indicator for this, rather than the candle itself, as shown on the chart below:

Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.

Если между ценой открытия и ценой закрытия свечи имеется разница в несколько пипсов, то такая свеча, как правило, считается свечой Доджи. If there is a difference of just a few pips between the open and the closing price, then it is generally still considered to be doji.

Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes? So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?

Поскольку сформировавшаяся модель свечи была свечой бычьего поглощения, вероятно, что чуть ниже нее размещено большое количество «стоп-лосс» приказов. As that particular candlestick was a bullish engulfing pattern, it is likely that large numbers of stop loss orders are sitting just below it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download