Sentence examples of "свободно сидеть" in Russian

Select source language

Select target language

Неужели мы должны сидеть сложа руки и безучастно наблюдать за тем, как известные террористы свободно разгуливают по улицам, замышляя убийства израильтян? Are we supposed to sit back and watch as recognized terrorists freely roam the streets, planning the murder of Israelis?

На скольких языках вы научились свободно изъясняться? How many languages have you mastered fluently?

Он привык сидеть до поздна. He is accustomed to sitting up late.

На дороге было свободно. Traffic was light.

Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос". I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Ты свободно говоришь по-английски. You speak fluent English.

Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме. The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Она будет сидеть там, читая книгу. She will sit there reading a book.

немецкий, свободно владею German, fluent

Он будет сидеть часами ничего не делая. He would sit for hours doing nothing.

китайский, свободно владею Chinese, fluent

Дети не могут сидеть спокойно. Children don't keep still.

английский, свободно владею English, fluent

У меня нет времени сидеть и болтать. I've got no time to sit and talk.

испанский, свободно владею Spanish, fluent

Можете сидеть здесь. You may sit here.

итальянский, свободно владею Italian, fluent

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download