Sentence examples of "свободной торговли" in Russian with translation "free trade"
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
Moreover, the long-term impact of free trade is huge.
Официально британское правительство остаётся страстным поклонником свободной торговли.
Officially, the British government remains gung-ho about free trade.
способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;
“(f) Control techniques in free trade zones and free ports;
Зона свободной торговли в контексте укрепляющихся российско-египетских связей
Free Trade Zone in Context of Growing Russia Egypt Ties
Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
We should not romanticize this earlier era of free trade.
В наши дни у свободной торговли, похоже, осталось немного сторонников.
Free trade seems to have few supporters these days.
Вы услышите много разговоров о важности TPP для «свободной торговли».
You will hear much about the importance of the TPP for “free trade.”
"Для свободной торговли необходимо, чтобы другие страны тоже открыли свои рынки".
"Free trade requires that other countries also open their markets."
Все это отнюдь не помогает попыткам Китая стать лидером свободной торговли.
None of these things serve China’s ambitions to be a leader of free trade.
Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли:
Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade:
Сокращение занятости затронуло и зоны свободной торговли, которые обеспечивали работой многих женщин.
Employment downturns have also affected free trade zones, which provided employment for many women.
Веками мы знали, что от свободной торговли почти всегда выигрывают обе стороны.
We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties.
Неспособность творчески отсеять эти трудности может поставить несвоевременные преграды для распространения свободной торговли.
The inability to sort out these difficulties creatively may set undue limits to expanding free trade.
Миф 3: «Для свободной торговли необходимо, чтобы другие страны тоже открыли свои рынки».
Myth 3: “Free trade requires that other countries also open their markets.”
Бахрейн последовательно утверждает свою первопроходческую роль в сфере свободной торговли и экономической открытости.
Bahrain has consistently confirmed its pioneering role in free trade and economic openness.
Камнем преткновения для критиков свободной торговли с Китаем является устройство его политической системы.
Critics of free trade with China say that its political system remains authoritarian.
ЕАСТ — правило расчета применяется к странам, состоящим в Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ).
EFTA – The calculation rule applies to countries in the European Free Trade Association (EFTA).
Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру.
Concerns about free trade similar to Sarkozy's are gaining strength around the world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert