Sentence examples of "сводного" in Russian

<>
Translations: all1130 consolidated688 summary274 step3 other translations165
Ну, друзья моего сводного брата устраивают вечеринку. Well, my ex-stepbrother's friends are having a party.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата. I know there's a war, but I have great faith in my stepbrother.
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата? Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother?
Настройка сводного планирования [AX 2012] Setting up Master planning [AX 2012]
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
О планах сводного планирования [AX 2012] About master scheduling plans [AX 2012]
Коды используются также для сводного планирования. You also use them for master planning.
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
Настройте параметры упорядочения для сводного плана. Set up sequencing parameters for a master plan.
Настройка сводного плана для включения запросов предложений Set up a master plan to include requests for quotation
цикл сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС; The cycle of UNAIDS unified budget and workplan;
Создание сводного отчета в форме управления проектом Create a PivotTable report from a project control form
Брукс убил свою мать и сводного брата. Brooks killed his own mother and foster brother.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Параметры сводного планирования. Click Master planning > Setup > Master planning parameters.
Что нового: функции сводного планирования [AX 2012] What's new: Master planning features [AX 2012]
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Партия складских запасов доступна также для сводного планирования. The inventory batch is also available for master planning.
В зале не было ни одного сводного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
Просмотр данных журнала для полного выполнения сводного планирования Viewing log information for a complete master planning run
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.