Sentence examples of "сводной таблице" in Russian with translation "pivottable"

<>
Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable
Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Выберите любую ячейку в сводной таблице. Select any cell within the PivotTable.
Неявная мера, созданная в сводной таблице Implicit measure created in a PivotTable
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице View all formulas that are used in a PivotTable
Он влияет на все поля в сводной таблице. It affects all fields in the PivotTable.
В сводной таблице невозможно изменить способ вычисления этих значений. You cannot change how these precalculated values are calculated in the PivotTable.
Порядок фильтров отчета соответствующим образом отразится в сводной таблице. The order of the report filters will be reflected accordingly in the PivotTable.
В сводной таблице щелкните стрелку раскрывающегося списка рядом с фильтром отчета. In the PivotTable, click the dropdown arrow next to the report filter.
В сводной таблице поле столбца Месяц содержит элементы Март и Апрель. In the PivotTable, the Month column field provides the items March and April.
Нажмите кнопку Открыть в Excel и отфильтруйте данные в сводной таблице. Click Open in Excel and filter your data in the PivotTable.
В каждом срезе выберите элементы, которые нужно отобразить в сводной таблице. In each slicer, click the items you want to show in the PivotTable.
Поля из различных областей отображаются в сводной таблице описанным ниже образом. Fields you put in the different areas are shown in the PivotTable as follows:
Вы также можете фильтровать данные в сводной таблице и использовать срезы. You can also filter data in a PivotTable, and use slicers.
Измените фильтры в сводной таблице, и изменения автоматически отобразятся в диаграмме. Change your filters in a PivotTable, and the chart you created will automatically adjust to show exactly what you want.
Вы можете отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице. You can display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable.
Важно: Создать формулу в сводной таблице, подключенной к источнику данных OLAP, невозможно. Important: You cannot create formulas in a PivotTable that is connected to an Online Analytical Processing (OLAP) data source.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.