Sentence examples of "свою" in Russian with translation "their"

<>
show all
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Israelis justified their stance with this question:
Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность. The debtor countries would regain their competitiveness.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
Они хотят изменить свою жизнь. They're trying to achieve difference in their lives.
Так они возрождали свою человечность. This is how they came to reclaim their humanity.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию. Auditors desire to maintain their reputation.
Доктора оставляют свою врачебную практику. Doctors leaving their practices.
Они назвали свою дочь Еленой. They named their daughter Helen.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Это - протоклетки, моделирующие свою среду. These are protocells, patterning their environment.
Они, знаешь, показывают свою признательность. They're, you know, showing their appreciation.
Каждый агент играет свою роль. Every agent plays their part.
Они рассаживают гремлинов в свою технику. They plant gremlins in their machinery.
Эй, эти перцы оставили свою косметичку. Hey, menudo left their dance bag behind.
Теперь "умеренным" приходится менять свою политику. It is the "moderates" who must now adapt their policies.
Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. The people of Zimbabwe will play their part on March 29.
Они очень сильно любят свою мать. They love their mother very much.
Эти трилистники действительно любят свою шмаль. These shamrock sure love their tobaccy.
Они защищали свою страну от захватчиков. They defended their country against the invaders.
Они пролили свою кровь за независимость. They shed their blood for their independence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download