Sentence examples of "свяжетесь" in Russian with translation "contact"

Select source language

Select target language

Translations: all643 contact614 communicate29

Укажите, как и когда вы свяжетесь с ними. Include details like how and when you'll contact them.

Прежде чем вы свяжетесь с ISP, обязательно получите результаты теста скорости. Before you contact your ISP, be sure to have the results of your speed test.

Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда. Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there.

Прежде чем вы свяжетесь с ISP, обязательно задокументируйте как можно больше информации о проблеме. Before you contact your ISP, be sure to document as much of the problem as you can.

После удаления страницы компании вы больше не сможете использовать название и почтовый домен компании, пока не свяжетесь с нами. Once the Company Page is removed, the company name and email domain won't be available for future use unless you contact us again.

Если вы испытываете проблемы с использованием приложения или игры, то свяжетесь с разработчиком, он, скорее всего, сможет вам помочь. If you contact the developer of an app or game you're having trouble with, they may be able to help.

Он свяжется с вами напрямую. He will be contacting you directly.

Свяжись с компанией по доставке. Contact the courier company.

Свяжитесь с нами, чтобы отменить Contact us to cancel

Пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами Please contact us immediately

Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent

Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета. Contact your ISP.

Вы уже связались с ним? You been in contact with him?

Вы связались с ближайшими родственниками? Have you contacted the next of kin?

Я связался со своими родителями. I contacted my parents.

Связался с директором, школьным психологом. Contacted his principal, his guidance counselor.

9. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ 9. HOW TO CONTACT US

Вы планируете связаться с катером. You're planning to contact the runabout.

Все попытки связаться с экипажем. All attempts to contact the flight crew.

С Томом можно связаться напрямую. Tom can be contacted directly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download