Sentence examples of "святая вода" in Russian

Select source language

Select target language

Серебро, соль, святая вода - ничто. Silver, salt, holy water - nothing.

На нечисть действует, как святая вода. It's toxic to demons, like holy water.

Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape.

Уж лучше посижу в церкви как минимум, пока святая вода работает I'd rather be at church unless the holy water works

Мама, если святая вода может помочь, я лучше добавлю ее в смесь. Mom, if holy water would help I would bring some home and mix it with his formula Stop being like that.

Не надеемся на свои заслуги, а только на доброту Твою, сделай так, чтобы святая вода, что протекает под твоей Голгофой, смыла всё зло с души и тела. Don't look at our merits, but at Your goodness and make so that this holy water, that passes beneath the cross of your Calvary, washes away all the ills of body and soul.

О Господь, кто погиб на кресте за наши грехи, не смотри на наши заслуги, а только на доброту твою, сделай, чтоб эта святая вода, что протекает под твоей Голгофой, смыла всё зло с души и тела. Oh Lord, who died on the cross for our sins, don't look at our merits, but at Your goodness and make so that this holy water, that passes beneath the cross of your Calvary, washes away all the ills of body and soul.

В этой фляге полно святой воды. This flask is now full of holy water.

Я так грязен для омовения в святой воде. I'm too dirty to bathe in holy water.

Я бы в святой воде руки помыл сейчас. I gotta wash my hands in holy water.

Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.

Фанар, Святая Пасха, 2015, Варфоломей Константинопольский, Ваш пламенный молитвенник ко Христу Воскресшему Phanar, Holy Pascha 2015 +Bartholomew of Constantinople Your fervent supplicant Before the Risen Christ

Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.

Конечно, Тимошенко не святая. Of course, Tymoshenko is no saint.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

В то время, Святая Земля была занята мусульманами. Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims.

В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.

И она святая, потому, что сжалилась над тобой. And she's a saint for taking pity on you.

Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.

Учти, Расти, это - святая земля. I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download