Sentence examples of "священниками" in Russian with translation "priest"

Select source language

Select target language

Translations: all177 priest151 vicar13 officiant5 clergy4 celebrant1 other translations3

Но одними только священниками не обошлось. But it wasn't enough to use the priests.

Управляться с Синедрионом, с храмом, со священниками. Managing the Sanhedrin, the temple, the priests.

Почему мы не можем стать викариями или священниками? Why can't we be vicars or priests?

Он должен пойти на встречу с архимандритом и священниками. He has to attend the convocation with the Archimandrite and the priests.

Как мы знаем, совращение детей католическими священниками происходило не только в Ирландии, но также и во многих других странах, но на этом Папа предпочел подробно не останавливаться. As we know, the abuse of children by Catholic priests did not just occur in Ireland, but in many other countries too, something the Pope preferred not to dwell upon.

Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.

Священник, штатский, ящерица и федерал. A priest, a civvy, a lizard and a fed.

Наверное, священник распорядился выключить электричество. Ask the priest who ordered to cut off the power.

Священник, привыкший молиться по чёткам. A priest who likes to say his rosaries.

Но он наехал на священника. But he ran over a priest.

Я послал гонца за священником. I've sent a messenger for the priest.

Вы все еще досаждаете священнику? You still giving the priest a hard time?

Что, я вижу детективы читаешь, священник? What, reading detective novels, priest?

Откуда священник знает от пулевых ранениях? How does a priest know the way around a bullet wound?

Священник не может разглашать тайну исповеди. A priest can't share what you say in confession.

Священника задушили, в голове не укладывается. Priest strangled in the vestry, if you can believe it.

От глупого священника и нескольких крестьян? From a simpering priest and a few villagers?

Лишь священники и инквизиторы делают это. Only priests and inquisitors do that.

Наши священники не вынесли суровости путешествия. Our priests could not bear the rigors of the journey.

Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан. And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download