Sentence examples of "сдашь" in Russian

<>
"Ты сдашь экзамен лучше всех?" "You got the top grade in the class?
Ты мне сдашь в субаренду. I'll sublet from you.
Ты ничего не сдашь вместо меня. You're not making any deposit.
Ты сдашь эти ЕГЭ, я обещаю. I'm going to get you those GCSEs, I promise.
А я наполовину ожидал, что ты сдашь меня. And I half-expected you to be a tattletale.
Либо сдашь Сета, либо мы заберем половину твоей заначки. You give him up or you give us half your stash.
Я думаю, ты сдашь экзамен на сержанта в следующем месяце. I think you're gonna take the Sergeant's Exam next month.
А почему ты не сдашь старый дом дедушки кому-нибудь? Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки. Then you're gonna take the Lieutenant's Exam where you'll also score high.
Детектив Дженсен клонит к тому, Диего, что ты не сдашь Тревора, ясно? What Detective Jensen is getting at, Diego, is that you're not ratting out Trevor, all right?
Ты его сдашь, и я вернусь, и мы раскрасим город кровью патриотов. You hand him over, and I will come back, and we will paint the town red with Patriot blood.
И также ты не сдашь меня, потому что не захочешь прослыть стукачём и закончить, валяясь с заточкой под ребром. And you ain't gonna rat me out neither, 'cause you don't wanna get a snitch jacket and wind up shanked in the showers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.