Sentence examples of "сделать всё возможное" in Russian
Translations:
all192
do our utmost35
do everything possible30
do everything in its power3
go the extra mile1
other translations123
И что они хотели сделать всё возможное и невозможное, чтобы спасти друг друга.
And that they were willing to go above and beyond to save one another.
Более того, я намерен сделать всё возможное, что преодолеть спад рабочей силы в Японии.
Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan’s labor force.
Я был так счастлив ходить в школу. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.
I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
Британскому правительству следует сделать всё возможное, чтоб наиболее чувствительная часть переговоров с его европейскими партнёрами проходила в секрете.
The UK government should do its utmost to conduct the most sensitive parts of the negotiations with its European partners in secret.
Я знаю, что мир готов сделать всё возможное, чтобы помочь им собрать эти фрагменты, как для преодоления сегодняшних трудностей, так и тех, что ждут их завтра.
I know the world has what it takes to help put those pieces in place for both the challenges they face today and the ones they’ll face tomorrow.
Когда банкиры, управляющие центральными банками, не могут избежать этого кризиса или же когда они способствуют его возникновению, их главная цель заключается в том, чтобы сделать всё возможное для того, чтобы свести к минимуму связанные с этим отрицательные последствия.
When central bankers cannot avoid a crisis – or when they contribute to create one – their fundamental mission is to do everything in their power to contain its impact.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert