Sentence examples of "сделать подарок" in Russian

Select source language

Select target language

А ты что, хочешь сделать подарок? Want to give someone a gift?

Я пришел, что бы сделать подарок моему парнишке. Just came to give my boy a gift.

Что Кроне Индастриз будет рада сделать подарок главе государства. That Crohne Industries would like to give their head of state a gift.

Моя мама говорил, когда тебе дают деньги, ты должен сделать подарок взамен. My mother said, when given money, we must give a gift in return.

Я собираюсь сделать подарок, как друг, потому что я в некотором роде мастер дарить подарки! That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master!

Я хочу сделать Вам подарок. I wanna give you a gift.

Я хотел сделать ему подарок. I just wanted to give him a gift.

И я хочу сделать тебе подарок. I want to give you a gift.

И я хочу сделать вам подарок. I am going to give you a gift.

Я тут, чтобы сделать тебе подарок. I'm here to give you a gift.

Хочу сделать тебе подарок на свадьбу. I want to give you a wedding gift.

Я хотела сделать тебе подарок на прощанье. I wanted to give you going-away gift.

Вы не могли бы сделать нам свадебный подарок? Can you give this to us as a wedding gift?

Пойдет, потому что я собираюсь сделать тебе подарок. But she will, because I'm going to give you a gift in advance.

Просто скажи ему, что пытаешься сделать отцу подарок. Just tell him you're trying to give your father a gift.

В знак премирения, я бы хотел сделать тебе подарок. As a truce, I'd like to give you a gift.

Это как будто сделать ему подарок, не так ли? That's just like giving him a gift, isn't it?

Пусть думают, что хотят, это не помешает мне сделать другу подарок в честь помолвки. Well, they can think what they're gonna think, but it's not going to stop me from giving my boy an engagement gift.

И за превосходное поведение - я хочу сделать тебе подарок которого, ты, возможно, не ожидала. In return for your excellency - I'd like to give you a gift you are not perhaps expecting.

Я хотел сделать другу последний подарок, но всё полетело ко всем чертям из-за меня. I wanted to give my friend one last gift, but it's all ruined because of me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download