Sentence examples of "сеансу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all342 session318 seance20 show3 sesh1

Другие игроки слышат эхо, когда вы присоединяетесь к сеансу игры или чата. Other players hear an echo when you join a game or chat session.

Кроме того, можно привязать пользователя Messenger к сеансу или аккаунту в стороннем приложении. It could also be used to tie a Messenger user to a session or account in an external app.

Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.

Мы могли бы устроить сеанс. We could hold a seance.

Это что, программа о флагах или сеанс телепатии? Is this a show on flags or mind reading?

Да, нас ожидает очередной сеанс бредней Лесли Ноуп? Yeah, we are in store for another Leslie Knope nag sesh?

Прервала мой сеанс тантрической йоги? To interrupt my tantric yoga session?

Возьмите хоть сеанс прошлой ночью. Take the seance last night.

Последний раз я смотрел бродвейскую постановку, когда мои родители отвезли меня на утренний сеанс "Фальцетов", где сказали, что бабушка и дедушка разводятся. I haven't been to a Broadway show since my parents drove me in to see a matinee of "falsettos," at which point they told me my grandparents were getting divorced.

Откройте частный сеанс в браузере. Open a private session in your web browser.

Возможно, нам следует провести сеанс. Perhaps we should conduct a seance.

Например, если рядом с вами находится киноафиша, которая является объектом Интернета вокруг нас, Chrome покажет вам трейлер фильма и расписание сеансов в ближайших кинотеатрах. For example, if you’re near a movie poster that is part of the Physical Web, Chrome can show you a webpage with a trailer and nearby showtimes.

Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.

Думаю небольшой спиритический сеанс все прояснит. I think a simple seance should do the trick.

Вы платите за сеанс наличными? You're paying for the session in cash?

А сегодня вечером я проводила сеанс. ~ But I led the seance tonight.

Инициализация сеанса загрузки, этап start: Initialize an Upload Session, start phase:

Мы могли бы провести спиритический сеанс. We could have a seance.

Да, после пары гипербарических сеансов. Yes, after another hyperbaric session or two.

Так зачем конкретно вы проводили сеанс? So why exactly were you holding a seance?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download