Sentence examples of "сеанс" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all384 session318 seance20 show3 sesh1 other translations42

Нам предлагается сеанс одновременной игры в шахматы; мы должны двигать наши фигуры на всех досках в ходе одной и той же игры. We are invited to a game of simultaneous chess; we have to move our pieces on all the boards in the same game.

Сегодня вечером будет двойной сеанс. There's a double feature in the village tonight.

Махровый халат и сеанс масажа. A plush robe and a massage.

Но у него сеанс физиотерапии. But he is doing physiotherapy.

Добро пожаловать на сеанс релаксации. Welcome to your relaxation time.

Я ухожу на сеанс гипнотерапии. I'm off to my hypnotherapy appointment.

Я опаздывала на дневной сеанс. I was running late for a matinee.

"3:15 дневной сеанс в кино". 3:15 matinee of The movie.

Наш сеанс был прерван другим магом. Our séance was hijacked by another mage.

Теперь в сети может использоваться сеанс NSURLSession. Updated networking to use NSURLSession.

Я ходила в кино на двойной сеанс. I was at a double feature.

Добавление пользователя в сеанс обмена мгновенными сообщениями To add another person to an IM conversation

У неё сеанс массажа и лепёшки на завтрак. She'll have a back rub and a crumpet.

Мм, я опаздываю на свой сеанс к Арден. Uh, I'm late for my blowout at arden 'S.

Я понимаешь, просидел весь сеанс на "Горбатой Горе". You know, I sat through that whole Brokeback Mountain.

После этого программы будут закрыты и сеанс пользователя завершится. The computer will close the programs and log you off.

У меня у самой назначен сеанс с журналом "People". Got a People magazine burning a hole in my purse.

Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс. I told you I'm not seeing the Sunday matinee.

Я заплатил тебе за сеанс шияцу и я его получу. I'm paying you for a shiatsu, and I intend to get a shiatsu.

Хотите пригласить в сеанс обмена мгновенными сообщениями кого-то еще? Need to pull someone else into the IM discussion?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download