Sentence examples of "сейчас без четверти три дня" in Russian

<>
Было всего без четверти три, но мне казалось уже гораздо позже. It was only a quarter to three, but it felt much later.
Нет, урок не окончен, сейчас без четверти пять. No, the lesson is not over, now a quarter to five.
Было без четверти три. It was a quarter to three.
Кстати, сейчас без четверти 12. By the way, it's quarter to 12:00.
В пабе утверждают, что Билли был там с четырёх до закрытия в без четверти три. The pub reckons Billy was there from four until kicking out at a quarter to three.
Без четверти девять он был на остановке. He reached the bus station at 8.45.
Сейчас без пяти десять (9.55). It is five minutes to ten (9.55).
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Тик-так, время - без четверти два Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Сейчас без ... минут ... it is … minutes to …
Я прочёл эту книгу за три дня. It took me three days to read this book.
Без четверти двенадцать. Quarter to twelve.
Конни говорила, что ты сейчас без работы и. Connie said you're out of a job and.
Он вернулся домой три дня спустя. He came back home three days later.
Итак, без четверти девять, Солли залезает в гроб и готовится к выходу. So quarter to nine, Solly goes to his coffin, to prepare for the show.
И, если всё так, как ты говоришь, почему она сказала, что тебя не будет здесь до 10 часов, а, если я посмотрю на свои часы, и сейчас без 1510, а ты здесь? And, if things are the way you claim, why did she say that you won't be in until 10, and, if I look at my watch, and it's quarter to 10 and you're here?
Это было три дня назад. It was three days ago.
Я покинула виллу примерно без четверти два. I left the villa at about quarter to two.
Хорошо, а сейчас без топика. Okay, now without the shirt.
Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны. I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.